LETNA PARK     Prager Kleine Seiten
Kulturmagazin aus Prag
info@letnapark-prager-kleine-seiten.com

 

 

Graphic Novels von Katja Schickel

11. Internationales Literaturfestival Berlin 2011

 

Einen halben Tag lang ging es um die neue Programmsparte: Graphic Novels. Zehn europäische Comic-Künstler stellten ihre Arbeiten vor. Begriffsbestimmungen gibt es nicht. Alle reklamieren einen literarischen Anspruch, greifen politische und sozialkritische Themen auf und gestalten sie auf vielfältige Weise. Der Italiener Lorenzo Mattotti spricht über seine Literaturadaptionen Dr. Jekyll & Mr. Hyde, The Raven und seine Hänsel und Gretel-Fassung. Der Spanier Ángel de la Calle stellt seine  beeindruckende Biographie von Tina Modotti vor, Tomasz Leśniak Polens bekanntesten Comic-Helden: Jeż Jercy (Georg, der Igel). Der Grieche Alecos Papadatos beschäftigt sich mit Bertrand Russell, Der Rumäne Alexandru Ciubotariu greift aktuelle Themen seines Landes auf und meint nur lapidar, bald werde alles Graphic Novel genannt, sogar die strips und Comics für Kinder. Die Verpackung verspräche eben mehr Geld. Die Deutsche Barbara Yelin beschäftigt sich in ihrem Buch Gift mit der Mörderin Gesche Gottfried.

Gezeigt wurden außerdem der französische Animationsfilm Persepolis, der auf dem Comic der Iranerin Marjane Satrapi basiert und ihre Kinder- und Jugendzeit während der Islamischen Revolution thematisiert, und der animierte Dok-Film Waltz with Bashir von Ali Folman, der den ersten Libanonkrieg nachzeichnet.

Sehr empfehlenswert (aber nicht auf dem Festival): Das künstlerisch überzeugende Werk von Craig Thompson - Habibi (aus dem Amerikanischen von Stefan Prehn; Reprodukt, Berlin 2011; 672 S.) und der von Jaroslav Rudiš getextete und von Jaromir99 gezeichnete Comic über das Leben des Bahnhofswärters Alois Nebel, der im Januar 2012 auch auf Deutsch erscheint und als animierter Film - nach Premieren auf den Filmfestivals in Toronto und Venedig - bereits erfolgreich in den tschechischen Kinos lauft. Hier der Trailer als Vorgeschmack:

 

 

Alois Nebel-Trailer



Tweet